OneRepublic – Counting Stars 가사 해석 | 영어 표현 정리 | 영어 듣기 공부

📌 이 노래가 영어 공부에 좋은 이유

• 반복되는 후렴으로 듣기 쉬움
• 발음이 또렷하고 리듬이 일정함
• 추상적인 표현(꿈, 돈, 인생)을 배우기 좋음

👉 B1~B2 영어 듣기 + 표현 학습에 최적

---

💡 노래 전체 의미 (핵심 요약)

이 노래는
👉 돈보다 더 중요한 가치(꿈, 삶, 의미)를 선택하겠다는 이야기입니다.

현실에서는 돈을 쫓아가지만,
마음속에서는:

👉 “이게 정말 내가 원하는 삶인가?”

라는 고민을 담고 있습니다.

🎯 핵심 메시지

• 돈보다 중요한 것은 삶의 의미
• 사회가 정한 길 vs 내가 원하는 길
• 고통 속에서도 살아있음을 느끼는 인간

👉 즉,
“돈이 아니라 꿈을 선택하겠다”는 선언

---

📜 Counting Stars 전체 가사 해석

Verse 1

Lately I've been I've been losing sleep
요즘 나는 잠을 잘 못 자고 있어

Dreaming about the things that we could be
우리가 될 수 있었던 미래를 꿈꾸면서

But baby I've been I've been prayin' hard
하지만 난 간절히 기도하고 있어

Said no more counting dollars
이제 돈만 세는 삶은 그만하겠다고

We'll be counting stars
우리는 별을 세며 살 거야

---

Chorus

Yeah we'll be counting stars
그래, 우리는 별을 세며 살 거야

---

Verse 2

I see this life like a swinging vine
인생은 마치 흔들리는 덩굴 같아

Swing my heart across the line
내 마음을 경계 너머로 던지고

In my face is flashing signs
내 앞에는 신호들이 계속 나타나

Seek it out and ye shall find
찾으면 결국 발견하게 될 거야

---

Pre-Chorus

Old but I'm not that old
늙은 건 아니지만

Young but I'm not that bold
그렇다고 그렇게 용감하지도 않아

And I don't think the world is sold
세상이 다 정해졌다고는 생각하지 않아

I'm just doing what we're told
그저 시키는 대로 살고 있을 뿐이야

---

Chorus

I feel something so right at doing the wrong thing
잘못된 일을 하면서 오히려 옳은 느낌이 들고

I feel something so wrong at doing the right thing
옳은 일을 하면서 오히려 이상한 기분이 들어

I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
난 거짓말할 수 없어

Everything that kills me makes me feel alive
나를 힘들게 하는 것들이 오히려 나를 살아있게 해

---

Chorus 반복

Lately I been losing sleep
요즘 잠을 못 자고 있어

Dreaming about the things that we could be
우리가 될 수 있었던 미래를 꿈꾸며

But baby I been prayin' hard
간절히 기도하고 있어

Said no more counting dollars
더 이상 돈만 세지 않겠다고

We'll be counting stars
우리는 별을 세며 살 거야

---

Verse 3

I feel the love and I feel it burn
사랑을 느끼고, 그 사랑이 타오르는 것도 느껴

Down this river every turn
이 삶의 흐름 속에서 계속해서

Hope is a four letter word
희망도 결국 단어일 뿐이고

Make that money, watch it burn
돈을 벌고, 결국 사라지는 걸 보게 되지

---

Pre-Chorus 반복

Old but I'm not that old
늙은 건 아니지만

Young but I'm not that bold
그렇다고 대담하지도 않아

And I don't think the world is sold
세상이 정해졌다고 생각하지 않아

I'm just doing what we're told
그저 시키는 대로 살고 있을 뿐이야

---

Chorus (변형)

And I feel something so wrong at doing the right thing
옳은 일을 하면서 오히려 이상함을 느껴

I could lie, could lie, could lie
난 거짓말할 수도 있겠지만

Everything that drowns me makes me wanna fly
나를 짓누르는 것들이 오히려 날 날고 싶게 만들어

---

Chorus 반복

Lately I've been losing sleep
요즘 잠을 못 자고 있어

Dreaming about the things that we could be
우리가 될 수 있었던 미래를 꿈꾸며

But baby I've  been prayin' hard
간절히 기도하고 있어

Said no more counting dollars
더 이상 돈만 세지 않겠다고

We'll be counting stars
우리는 별을 세며 살 거야

---

Bridge

Take that money and watch it burn
그 돈을 가져가서 타버리는 걸 지켜봐

Sink in the river the lessons I learned
그동안 배운 교훈들은 강물에 흘려보내

(반복)

---

Final Chorus

Everything that kills me makes me feel alive
나를 힘들게 하는 것들이 오히려 나를 살아있게 해

Lately I've been losing sleep
요즘 잠을 못 자고 있어

Dreaming about the things that we could be
우리가 될 수 있었던 미래를 꿈꾸며

But baby I've been prayin' hard
간절히 기도하고 있어

Said no more counting dollars
이제 돈만 세는 삶은 그만하고

We'll be counting stars
별을 세며 살아갈 거야

---

📚 영어 표현 5개 정리

✔ lose sleep → 잠을 못 자다
✔ counting dollars → 돈만 쫓는 삶
✔ counting stars → 꿈/이상적인 삶
✔ doing the wrong thing → 잘못된 선택
✔ make me feel alive → 살아있음을 느끼게 하다

👉 예문

• I lost sleep over the exam.
• He only cares about counting dollars.
• I want to live like counting stars.
• I feel alive when I travel.

---

👂 Listening 포인트 

👉 실제 발음 포인트

• I been → 아이 빈 → “아이븐”처럼 들림
• gonna → 거너
• feel alive → 필얼라이브 (연결 발음)

👉 핵심 문장:
Everything that kills me makes me feel alive
→ 빠르게 이어서 들림

---

🗣 쉐도잉 추천 문장 (필수🔥)

👉 하루 3번 반복

• Lately I been losing sleep
• We'll be counting stars
• Everything that kills me makes me feel alive

👉 이 3문장만 해도 발음 + 리듬 완성

---

🎧 영상

https://www.youtube.com/watch?v=hT_nvWreIhg

 

---

🎯 이런 분들께 추천

• 영어 듣기 실력을 자연스럽게 올리고 싶은 분
• 영어로 인생/가치 표현을 배우고 싶은 분
• 팝송으로 영어 공부하고 싶은 분

---

🔥 마무리 한 줄 정리

👉 이 노래는 단순한 팝송이 아니라
“돈보다 꿈을 선택하는 삶의 메시지”

 

🎯영어 공부에 좋은 팝송 50곡 추천