Adele- Hello 가사 해석 | 영어 표현 정리 | 영어 듣기 공부

1️⃣ 노래 전체 의미

이 노래는 과거의 사랑과 후회, 그리고 사과에 대한 이야기입니다.

화자는 오랜 시간이 지난 뒤 옛 연인에게 연락합니다. 시간이 지나면 상처가 치유된다고 하지만, 화자는 여전히 미안함과 후회를 가지고 있습니다.

하지만 상대방은 이미 마음을 정리한 것처럼 보입니다.

핵심 메시지

• 과거 사랑에 대한 후회
• 관계가 끝난 뒤의 감정
• 사과하고 싶지만 이미 늦은 상황

즉, 이 노래는 지나간 사랑과 늦은 사과의 감정을 표현한 곡입니다.

---

📜 가사 해석

Verse 1

Hello, it's me
안녕, 나야

I was wondering if after all these years you'd like to meet
이렇게 많은 시간이 지난 뒤에 만날 생각이 있는지 궁금했어

To go over everything
우리 사이에 있었던 모든 일을 이야기하려고

They say that time's supposed to heal ya
사람들은 시간이 상처를 치유한다고 말하지만

But I ain't done much healing
나는 아직 많이 치유되지 않았어

---

Verse 2

Hello, can you hear me?
안녕, 내 목소리 들리니?

I'm in California dreaming about who we used to be
나는 캘리포니아에서 우리가 예전 어떤 사이였는지 생각하고 있어

When we were younger and free
우리가 더 젊고 자유로웠던 때

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
세상이 우리 앞에 펼쳐지기 전의 감정을 잊어버렸어

There's such a difference between us

우리 사이에는 너무 큰 차이가 있어
And a million miles

마치 백만 마일이나 떨어져 있는 것처럼

---

Chorus

Hello from the other side
이쪽에서 인사해

I must've called a thousand times
아마 천 번은 전화했을 거야

To tell you I'm sorry for everything that I've done
내가 했던 모든 일에 대해 미안하다고 말하려고

But when I call, you never seem to be home
하지만 내가 전화하면 너는 항상 없는 것 같아

 

Hello from the outside (outside)
이제는 관계 밖에서 인사해

At least I can say that I've tried (I've tried)
적어도 나는 노력했다고 말할 수 있어

---

Verse 3

Hello, how are you?
안녕, 잘 지내?

It's so typical of me to talk about myself
내가 항상 나 이야기만 하는 게 참 나답네

I'm sorry
미안해

Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
아무 일도 없던 그 도시를 결국 떠났니?

---

Bridge

It's no secret that the both of us are running out of time
우리 둘 다 시간이 많이 남지 않았다는 건 비밀도 아니지

---

Ending

To tell you I'm sorry for breaking your heart
네 마음을 아프게 해서 미안하다고 말하려고

But it don't matter
하지만 이제 중요하지 않아

It clearly doesn't tear you apart anymore
이제 너를 더 이상 아프게 하지 않는 것 같으니까

---

📚 주요 표현 정리

1️⃣ go over

to review or discuss something

검토하다 / 다시 이야기하다

Example

• Let's go over the plan again.
  계획을 다시 검토하자.

---

2️⃣ used to be

how something was in the past

예전에 ~였다

Example

• We used to be good friends.
  우리는 예전에 좋은 친구였다.

---

3️⃣ running out of time

having very little time left

시간이 거의 없다

Example

• We are running out of time.
  우리는 시간이 거의 없다.

---

4️⃣ tear someone apart

to cause deep emotional pain

누군가를 깊이 상처 주다

Example

• The breakup tore him apart.
  그 이별은 그를 매우 힘들게 했다.

---

🎧 Listening Tip

이 노래는 감정 표현이 강하고 발음이 비교적 또렷한 곡이라 영어 감정 표현을 배우기 좋은 노래입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=YQHsXMglC9A

 

특히 다음 문장을 집중해서 들어보세요.

Hello from the other side

I must've called a thousand times

To tell you I'm sorry

리스닝 연습 방법

1️⃣ 가사 보면서 듣기
2️⃣ 가사 없이 듣기
3️⃣ 노래와 함께 따라 읽기 (Shadowing)

특히 must've = must have 발음이
머스터브 / 머스터브처럼 들리는 것도 들어보세요.

 

🎯영어 공부에 좋은 팝송 50곡 추천